srećnu Novu godinu u svaki jezik

Back to questions answers.

*happynewy (2009-12-24)

This post is a rough translation from another language, see the original.

srećnu Novu godinu u svaki jezik

Pazdrav, želeo bih da znaju kako da kažu da "srećnu Novu godinu" u italijanski, španski, Deutsch, francuski, ruski, latvijski, finski, grčki,:, Bugarske, Češke, Rumunije i Turske, hebrejski, arapski, kineski, Japana, Koreje, vijetnamski, tajlandski i svaki drugi jezik ..... Da li znate koliko jezici se govori u celom svetu?

Da li znate gde mogu da pronađu prevod za ovu u svakom jeziku? JA je ne koriste automatski prevodioca kao "Gugla prevesti" Kao što nisam siguran da je jedan savren litteral prevod.

Hvala vam mnogo, i sretnu Novu godinu 2010. godine za svako!

>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.

See also

ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.

admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.

Vojvodjanka
vojvodjanka > forum/estitke stihovi sms poruke/10821 estitke sms poruke za novu

BKG br. 6 Danijela Kambasković Sawers - Srećna Nova 1961.
balkanwriters > broj6/danijelasawersproza6.htm

Voljenom mužu i ocu, Dr...
Aci Slepcu, zahvaljujući kome me žene vide...

срећна нова година!!!
vokabular > forum/index.php?topic=632.0

Пријавите се корисничким именом или...
Помоћ за претрагу речника...

Srecni predstojeci novogodisnji i bozicni praznici! :: MyCity
mycity > Cestitke/Srecni predstojeci novogodisnji i bozicni praznici 7

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju...

Grad Zrenjanin - Svečano dodeljena "Nagrada grada Zrenjanina" za 2009. godinu
zrenjanin.org > 3 45 45 1066/Svecano dodeljena Nagrada grada Zrenjanina za 200

Za muzički deo programa u Baroknoj sali Gradske kuće postarao se...
Svim prisutnim u sali i građanima i građankama Zrenjanina, srećnu...

Tekstovi za cestitke - Papirni Svet
papirnisvet > cestitke.htm

neka vam ljubavi nikad ne nedostaje i neka vas Bog...
neka se ljubav budi na krilima zore, neka ljubav bude duboko more...

.: Prvi crnogorski školski & obrazovni portal | Škole - Vrtići - Zavodi - Centri :.
skole.cg

Nova Godina U Tunisu... - Putovanja.info Forum
putovanja > forum/topic/408 nova godina u tunisu

Kada se vratis nemoj da te mrzi, javi kako je bilo i ubaci par...
)) misko je rekao da je vreme bilo fantasticno pa me zanima sta je...

Na ruskom: Srecna nam Nova pravoslavna god od...? :: MyCity
mycity > Ruski jezik/Na ruskom Srecna nam Nova pravoslavna god od

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju...

Nadlanu Blogs
nadlanu > Blogs/BlogView,blogID,484,StartRec,5

Ako niste ljubitelj zime, a zelite da pobegnete od decembarsko –...
Na nekih par kilomentara od Yasmina nalazi se grad Hamamet, ali ja...

Sms poruke (smesne, zabavne, ljubavne itd)
farmaceuti > forum/index.php?topic=1726.45

Zelim ti kasiku snage, loncic radosti, kotlic uspeha, jezerce para,...
Na svetom drvetu tri lista stoje, RADOST, SRECU I LJUBAV oni broje,...
Napomena: sledeca poruka moze biti protumacena kao nepristojna zato...

MAKSIMALNOFORUM.com: CESTITKE ZA NOVU GODINU
maksimalnoforum > forum/forum posts.asp?TID=1249

Don`t speak unless you can improve on the silence!...

china radio international
serbian.cri > 1/2008/01/01/21@73538.htm

Najpopularniji Blogovi - Furka.com
furka > blogovi/godina/svi/zabava i humor

Kako u 10 koraka iznervirati instruktora vožnje...
Shvativsi da se ne moraju mnogo muciti da bi dobile cipove,ovako se...

Srbi u Torontu - Srbi u Kanadi - Srpska zajednica u Kanadi
novine > arhiva/2008/1135/zajednica.asp

Prvog dana posle Nove Godine, Orkestar SKUD Oplenca uputio se...
Mnogi ne znaju za tradiciju da se u Kanadi svakog...

Grad Herceg Novi
hercegnovi > knjiga/e utisci10.php

Novogodišnji običaji u Srbiji [Arhiva] - Forum Krstarice
forum.krstarica > archive/index.php/t 188761

Bečejski mozaik | Nova godina...
becejski mozaik > sh/343/40/3223

سنة جديدة في كلّ لغة (ar)
Щастлива Нова година във всеки е� (bg)
Šťastný nový rok v každé jazyk (cs)
NYTÅR på alle sprog (da)
Glückliches neues Jahr in jeder Sprache (de)
Καλή χρονιά σε κάθε γλώσσα (el)
Feliz Año Nuevo en cada lengua (es)
سال نو در هر زبان (fa)
hyvää uutta vuotta kaikilla kielillä (fi)
Nouvelle année heureuse dans chaque langue (fr)
Faranta wa sabuwar shekara a kowane harshe (ha)
שה טובה בכל שפה (he)
खुशी नए वर्ष में हर भाष� (hi)
Boldog új évet minden nyelv (hu)
Nuovo anno felice in ogni lingua (it)
あらゆる言語の明けましておめでとう (ja)
각 언어에 있는 새해 복 많이 받으세요 (ko)
Gelukkig nieuw jaar in elke taal (nl)
Godt nytår i hver språk (no)
Dosiego Roku w każdym języku (pl)
Ano novo feliz em cada língua (pt)
An Nou fericit in fiecare limba (ro)
С Новым годом в каждом языке (ru)
srećnu Novu godinu u svaki jezik (sr)
Lyckligt nytt år i varje språk (sv)
มีความสุขปีใหม่ในทุก (th)
Yeni Memnun yıllık her dil (tr)
نیا سال مبارک ہر زبان میں (ur)
新年好在每种语言 (zh)

There's no trackback at the moment.

[Games online] [Last topics] [Glossary] [Help] [Membership] [About]
[Social network] [Hot news] [Discussions] [Seo forums] [Meet people] [Directory]