Nouvelle année heureuse dans chaque langue


Back to questions answers.


*happynewy    (2009-12-24)

This post is a rough translation from another language, see the original.

Nouvelle année heureuse dans chaque langue

Bonjour, je voudrais savoir comment pour dire « la nouvelle année heureuse  » dans langue italienne, espagnole, d'allemand, de Français, de Russe, letton, finlandaise, grecque, de hindi, de Bulgare, de Tchèque, de Roumain, de turc, d'hébreu, d'arabe, de Chinois, de Japonais, de Coréen, de Vietnamien, thaïe et chaque autre ..... Savez-vous combien de langues sont parlées dans le monde entier ?

Savez-vous où je peux trouver une traduction pour ceci dans chaque langue ?  Je n'ai pas utilisé un traducteur automatique comme « Google traduisent  » car je ne suis pas sûr d'avoir une traduction litteral parfaite.

Merci beaucoup et la nouvelle année heureuse 2010 à chacun !



(more options below)

>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.



See also


ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.



admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.


 *** Joyeux Réveillon et Bonne Année 2010 *** - Au fil de mes rêves d’amour - CotéMaison
blogs.cotemaison > aufildemesrevesdamour/2009/12/ joyeux reveillon 2010.php

 Jour de l'an - Wikipédia
fr.wikipedia > wiki/Jour de l'an

Dernière modification de cette page le 24 septembre 2010 à...

 Partie heureuse de nouvelle année de pain grillé d faire-parts de Zazzle.fr
zazzle > partie heureuse de

 Bonne et Heureuse année 2010. [COLOMBES Philatélie.]: collections de timbres et cartes postale.
apce.levillage > Bonne et Heureuse annee 2010

 Univers Freebox - Univers Freebox vous souhaite une bonne et heureuse ann
universfreebox > article10039

Soutenez-vous Free dans son obstruction lHadopi...
France Tlcom se donne jusqu la fin 2012 pour cder Orange...

 Découvrez mes voyages, mes poèmes ......... - * BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2010
josiane50.skynetblogs > post/7546013/ bonne et heureuse annee 2010

 TagTélé - Bonne et heureuse année a vous tous.
tagtele > forum/viewtopic.php?t=2155&sid=7b28990dabee682ddc1270665dae0a69

Bonne et heureuse année à vous tous, que le plaisir et les...
_________________ Si vous voyez un banquier se jeter par la...
_________________ L'homme est le seul animal qui rougisse car il est...

 VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde > "Bonne année" en différentes langues
voyageforum > voyage/bonne annee en differentes langues D873967

Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes...
Polonais: Dobrego nowego roku / Dosiego nowego roku /...

 Bonne et heureuse année 2010 - AU COEUR DE LA POESIE
monicalisa.over blog > article 42044829 comments

 Vœux pour le nouvel an dans toutes les langues - Dictionnaire Babel - Forum Babel
projetbabel > forum/viewtopic.php?t=2792

yeni iliniz mubarek, Yeni iliniz mübarek olsun Turc de...
Tatsique : Baxtav novn rok! / Z ta baxtav novn rok! / Z mnogo...

 Patrick Lagacé
blogues.cyberpresse > lagace/?p=70723973

 Bonne et Heureuse Année 2010
ladc.forumactif > discussion libre f3/bonne et heureuse annee 2010 t2831.htm

 Are you talking to me ? - Kozeries en dilettante
kozlika > kozeries/post/2010/01/01/Are you talking to me

Le samedi 2 janvier 2010, 14:59 par lilou la...
Toutes les archives de ce blog classées par date...

 Des fleurs de Sakura pour vous souhaiter une bonne année!! - Cuisinetempo
cuisinetempo > des fleurs de sakura pour vous souhaiter une bonne annee a14208

Préparation : 45 mn Cuisson : 10 mn...
bonjour  je vous souhaite une bonne et heureuse année...

 Un seconde célébration du nouvel An en Afrique du Nord (Magharebia.com)
magharebia > cocoon/awi/xhtml1/fr/features/awi/features/2006/01/11/feature 02

L'oppression des régimes autoritaires a toujours été l'excuse...
A l'occasion de la nouvelle année amazighe, je présente mes...
Le peuple berbère fête l'année amazighe à l'occasion du triomphe...

 Fouduvin.ca • Informations
fouduvin > viewtopic.php?f=3&t=14076&start=0

Heures au format UTC - 5 heures [ Heure d’été...

 Une histoire de tigre ... une nouvelle de Yoko Ogawa ... - Le Japon d'Asiemutée
japonasimut.canalblog > archives/2010/01/03/16370709

Piou-Piou, Elisa, Noisette, Loula, Alain, Béa, Ceanothe, Bakrim,...
Un petit coucou, j'espère que tu as pas trop de froid vers chez toi...

 Bonne et Heureuse Année 2009 - Solidarité Bourg-en-Bresse - Tibet
solidaritebourgtibet > article 27176427

du 26 août 1789 énonce que la résistance à l’oppression est...
La Déclaration française des Droits de l’Homme et du...
votée le 10 décembre 1948 par les 58 Etats membres de...

 Chalabre
chalabre.blogs.lindependant

Football : Trente bougies soufflées dans la bonne...
Le deuxième temps fort, sensé faire la part belle aux « Z’arts...
En ces douloureuses circonstances, sincères condoléances à Hervé,...

 -._,-v-._,- AromAttitude -._,-v-._,-
aromattitude > Bonne et heureuse annee 2009

Miroir, mon beau miroir, dis-moi, qui est la plus...



Response  
 

Guest name   (option)     Register
Please sum : 8600 + five  



سنة جديدة في كلّ لغة    (ar)
Щастлива Нова година във всеки е    (bg)
Šťastný nový rok v každé jazyk    (cs)
NYTÅR på alle sprog    (da)
Glückliches neues Jahr in jeder Sprache    (de)
Καλή χρονιά σε κάθε γλώσσα    (el)
Feliz Año Nuevo en cada lengua    (es)
سال نو در هر زبان    (fa)
hyvää uutta vuotta kaikilla kielillä    (fi)
Nouvelle année heureuse dans chaque langue    (fr)
Faranta wa sabuwar shekara a kowane harshe    (ha)
שה טובה בכל שפה    (he)
खुशी नए वर्ष में हर भाष    (hi)
Boldog új évet minden nyelv    (hu)
Nuovo anno felice in ogni lingua    (it)
あらゆる言語の明けましておめでとう    (ja)
각 언어에 있는 새해 복 많이 받으세요    (ko)
Gelukkig nieuw jaar in elke taal    (nl)
Godt nytår i hver språk    (no)
Dosiego Roku w każdym języku    (pl)
Ano novo feliz em cada língua    (pt)
An Nou fericit in fiecare limba    (ro)
С Новым годом в каждом языке    (ru)
srećnu Novu godinu u svaki jezik    (sr)
Lyckligt nytt år i varje språk    (sv)
มีความสุขปีใหม่ในทุก    (th)
Yeni Memnun yıllık her dil    (tr)
نیا سال مبارک ہر زبان میں    (ur)
新年好在每种语言    (zh)




Trackbacks : If you talked about this article in your blog or website, you may instantly get a backlink 
There's no trackback at the moment.