Venäjän kääntää teksti


Back to traduction.


*coravu    (2010-05-04)

This post is a rough translation from another language, see the original.

Venäjän kääntää teksti

", joka on paras koneen Internet- sivustolla käännös kääntää Venäjän ranskankielisessä tekstissä sanotte?  Testin jälkeen “googletranslate "Minun on sanottava, että tulos on melkoinen pettymys, että teksti ei ole käännetty ymmärrettävän ja tiettyjen ehtojen vastaavat tietoa ei ole lähtöisin.

Tiedätte joka automaattisesti kääntäjien voisi antaa paremman tuloksen kirjallinen teksti Venäjän?

Paljon kiitoksia vastauksistanne.



(more options below)

raimo    (2011-11-14 21:56:15)
12 years ago

Terve Kulta!
Kiitos kirjeestäsi ja valokuvista.Oli kivaa taas saada sinulta kirjeen.
Tästä meidän tapimisestamme.kuten jo mainitsin englanniksi niin se ei käy aivan milloin vaan koska en halua että avovaimoni saa tietää tästä.Missä ja milloin en tiedä mutta todennäköisesti joko Helsingissä tai Turku.Korkeintaan voisin olla päivän tai viikonlopun , riipuu hieman aikaskaudelta.
Kuten mainitsin niin en tiedä mihin ja milloin lentikoneet lähtevät Moskovasta.Mutta sen me sadan kyllä selville.Kuten myös mainitsin niin talvisaikaan täällä ei ole juuri mitään tekemistä.
kesäaikana helsingissä olisi esim, huvipuisto, eläinpusto jne.
Tokkakai tahdon tavata sinua mutta älä vielä kiirehdi liika.Ja ttenkin olen sinua vastassa lentokentällä enkä taatustu jätä sinua yksin, pidimme sitten toisistamme tai ei.Ja lopuksi toimitan sinut turvallisesti lentokoneelle kotiin.
Tämä nyt oli tällainen pika kirjee jotta tietäisit
mitä ajatelen ja miten menetellä.
Kulta et ole vieläkään antanut vastausta kysymykseni mikä sinun sukunimeesi on?

            Pidä huolta itsestäsi!

                Terv:Sinun Raimosi


>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.



See also


ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.



admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.


 Suomi Venäjä Kääntäjä - online Suomi Venäjä käännös
mobile translator > fi/suomi venaja online kaantaja.php
  1. Free Translation for Spanish, French, English, German, Portuguese,
  2. Free Russian English Dictionary and English to Russian online
 Käännös suomi-venäjä. Tarkoituksenmukaiset suomi-venäjä käännökset, kokemuksella.
venajaksi > kaannossuomivenaja

Käännöstä venäjäksi? Meiltä löydätte ammattitaitoista...

 Online Venäjä Suomi käännös - Venäjä Suomi Kääntäjä & Sanakirja
mobile translator > fi/venaja suomi online kaannos.php

Free Translation for Spanish, French, English, German, Portuguese,...
Free Russian English Dictionary and English to Russian online...

 Liettuan ex-presidentti: Georgian jälkeen Venäjä kääntää huomionsa Ukrainaan, Baltiaan ja Suomeen – Suomenkuvalehti.fi
suomenkuvalehti > jutut/ulkomaat/liettuan ex presidentti georgian jalkeen venaja

Teksti Martti Puukko STT STT-Reuters-AFP STT-AFP-Reuters STT-Reuters...
Kaukasian kriisi: Medvedevin mukaan Venäjä ei pelkää mitään,...

 Usean kielen käyttäminen opiskelutietokoneessa - Excel - Microsoft Office
office.microsoft > fi fi/excel help/usean kielen kayttaminen opiskelutietokonees

Microsoft Office Language Interface Packin lataaminen, asentaminen,...
näppäimistöasettelun vaihtaminen automaattisesti ympäröivän...

 Venäjä Suomi Kääntäjä - online Venäjä Suomi käännös
sms translator > finnish/venaja suomi kaantaja.php

SMS syntaksi on: koodi (5 merkkiä) + välilyönti + käännökset...
Free Translation for Spanish, French, English, German, Portuguese,...
Free Russian English Dictionary and English to Russian online...

 Usean kielen käyttäminen työtietokoneessa - Word - Microsoft Office
office.microsoft > fi fi/word help/usean kielen kayttaminen tyotietokoneessa HA0

Microsoft Office Language Interface Packin lataaminen, asentaminen,...
Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen...
Muuta näppäimistöasettelu vastaamaan ympärillä olevan tekstin...

 M. Wuorikoski: Yhdysvaltojen ja Venäjän historiaa
wuorikoski

 Inkerikeskus ry
inkerikeskus > linkit/inkeri tietoa.htm

Espoossa sijaitseva monikulttuurinen toimintakeskus Trapesa on osa...

 Linkkikirjaston luokat
kirjastot > linkkikirjasto/luokat.aspx?wordID=21218f59 b870 4f66 8b75 fc4d689adf

Venäjän federaation paikannimiä : oikeinkirjoitus- ja...
Ympäristöalan sanakirja EnDic sisältää noin 80 000 hakusanaa...

 Suomi Venäjä Kääntäjä - online Suomi Venäjä käännös
sms translator > finnish/suomi venaja kaantaja.php

SMS syntaksi on: koodi (5 merkkiä) + välilyönti + käännökset...
Venäjä Suomi Kääntäjä - online Venäjä Suomi...
Suomi Venäjä Kääntäjä - online Suomi Venäjä...

 Venäjän kieli ja kulttuuri - Humanistinen tiedekunta - Suomi24
keskustelu.suomi24 > node/6456504

Nimipäivät: Elsa, Else, Elsi ja Ilse...
Etsin Tre alueelta ystävää, joka haluaisi parantaa...

 Suomi osana Ruotsia/kielitaso 1
virtuoosi.pkky > vilma/historia/ruotsi1.htm

Saksalainen Luther sanoo 1500-luvulla, että pappien täytyy...
Ensimmäiset kaupungit Suomessa ovat Turku, Viipuri, Porvoo ja...

 Venäjän kerrostalopommeja koskevat salaliittoteoriat – Wikipedia
fi.wikipedia > wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n kerrostalopommeja koskevat salaliittoteori

 Online Venäjä Suomi Kääntäjä
etranslator > fi/venaja suomi online kaantaja.php

Suomi Venäjä Kääntäjä - online Suomi Venäjä...

 Ammattitaitoiset käännöspalvelut venäjän kielellä, Euroopan kielet, Ilmainen tarjous
transenter kaannos > kielet palvelut/venajan kaannokset

verkkosivujen sisällön käännökset venäjän...
Oppaiden, teknisten tietojen ja ohjeiden kääntämisestä...

 Väärä Suomi-kuva: Raivo heräsi ”russofobiasta” — Uusi Suomi
uusisuomi > kotimaa/94699 vaara suomi kuva raivo herasi %E2%80%9Drussofobiasta%E

Mehiläisen salainen viesti julki: Näin rahat viedään...
Ruma totuus sanottiin Suomessa: ”Me emme ansaitse tätä...
884 000 suomalaisen ”voitto” lähellä – tänään...

 Финляндия по-русски - Kääntäjät ja tulkit
suomi > forum/printthread.php?t=56959

 Itä-Suomen yliopisto - Rustransla
uef > rustransla

 Julkaisutoiminta - Aleksanteri-instituutti
helsinki > aleksanteri/julkaisut/esittelyt/aleksanteri sarja/as 2010 4 venajasta


Response  
 

Guest name   (option)     Register
Please sum : 3502 + five  



أن يترجم نص روسيّة    (ar)
Да се превеждат на руската текст    (bg)
Přeložit ruské text    (cs)
At oversætte en russisk tekst    (da)
Einen russischen Text übersetzen    (de)
Να μεταφράστε ένα ρωσικό κείμενο    (el)
To translate a Russian text    (en)
Traducir un texto ruso    (es)
يك متن روسى ترجمه    (fa)
Venäjän kääntää teksti    (fi)
Ga fassara da na Rasha matani    (ha)
כדי לתרגם טקסט הרוסית    (he)
अनुवाद करने के लिए एक रूसी पाठ    (hi)
A fordítás orosz szövege    (hu)
Tradurre un testo russo    (it)
ロシアのテキストを翻訳するため    (ja)
러시아 원본을 번역하기 위하여    (ko)
Een Russische tekst vertalen    (nl)
Å oversette en russisk tekst    (no)
Do przełożenia rosyjskiego tekst    (pl)
Traduzir um texto russo    (pt)
Sa traduca un text rusesti    (ro)
Перевести русский текст    (ru)
Prevodi ruskog tekst    (sr)
Att översätta en rysk text    (sv)
ที่จะแปลเป็น ภาษา รัสเซียข้อความ    (th)
Dönüşmemesi bir Rus yazı    (tr)
ایک روسی الفہظ and Commonwealth Office‬بيرونﯽ    (ur)
翻译俄国文本    (zh)




Trackbacks : If you talked about this article in your blog or website, you may instantly get a backlink 
There's no trackback at the moment.