To translate a Russian text


Back to traduction.


*coravu    (2010-05-04)

This post is a rough translation from another language, see the original.

To translate a Russian text

Hello, which is best Internet site of machine translation to translate a Russian text into French, according to you?  After a test on “GoogleTranslate ” I must say that the result is rather disappointing, the translated text is not easily comprehensible and certain terms do not correspond about departure.

You know automatic translators who could give better results for a text written in Russian?

Thank you for your answers.



(more options below)

>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.



See also


ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.



admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.


 PROMT - Free Online Translator and dictionary - English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Brazilian) and Russian languages.
online translator
  1. Знаки препинания (точки, запятые,
  2. Тут должна быть полная словарная
 Free Russian English Dictionary and English to Russian online translation
rustran

All-inclusive LingvoSoft software bundles! Your cost-effective...
Stop wasting precious moments on online translation! Now is the...

 Free Russian Translation
yourdictionary > dictionary articles/free russian translation

: Russian language learners will find the entire Master Russian Web...
: Two great features on this Web site make it perfect for someone...

 Im Translator : Free Translation Service
translation.paralink

function accent(ctrl, pos, chr){ var ctrl1, ctrl2 if(pos ==...

 Russian Transliterate Tool - Russian Language Lessons
russianlessons > dictionary/transliterate.php

As with all machine based transliterations and translations, this...
A downloadable version of this tool is available for Windows...

 Translation Experts - Spanish translation French translation German translation translate translator dictionary
tranexp

Because of its advanced and intelligent features PocketDict is a...
Because of its advanced and intelligent features PalmDict is a...

 TRANSLATE.EU : Text to translate from russian to english
translate > english/russian english

text to translate from russian to english, russian english...

 Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation
babelfish.yahoo

 Russian Translation USA - Experts in English/Russian Translations
language usa

Professional Russian translators, experts in different areas of...
Professional American translators, experts in different industries...

 Translate Russian/English: Russian Technical Translation
russiantoday

Our technical translation rates differ significantly depending on...
English into Russian: translation services by native Russian/English...

 Free Translation and Professional Translation Services from SDL
freetranslation

Translate your pages for FREE with our Free Website Translator...
By using this website, you agree to be bound by...

 Russian Translation and Transcription Services by Native Russian Translators
amlingua

Click here to get a free quote for your Russian...
CLICK HERE TO GET A FREE NO OBLIGATION QUOTE FOR YOUR...

 Text translation : On-line translator : arabic, chinese, czech, english, french, german, hungarian, italian, latvian, persian, polish, portuguese, rom...
ua.all biz > en/translate

 Bing Translator
microsofttranslator

Microsoft® Maren (translittération de texte roman en script...
Microsoft® Indic Language Input Tool (Translittération de texte...
Microsoft® Translator vous permet de proposer une traduction en...

 Yahoo! UK & Ireland Babel Fish - Online Translator | Free Translation
uk.babelfish.yahoo

 Free Online Translation, Free Dictionary – SYSTRAN, The Leading Provider of Translation Software
systranet

 Free Online Translation Tools
emailaddresses > online translation.htm

Infoseek text (2,000 chars) /web page translation...
Systran text (150 words) / web page translation...

 Russian Translation Pros: Reliable English Russian Translation
russian translation pros

 Russian Dictionary Online Translation LEXILOGOS >>
lexilogos > english/russian dictionary.htm

: Explanatory dictionary of the live great Russian language, by...
: Etymological dictionary of the Russian language, by Max Vasmer...

 Free online English to Russian text to speech translations
acreativedesktop > free online english russian text speech translation

Translate Russian with this free online English to Russian text to...
Here's how you use this free online English to Russian text to...

 "Databridge", LLC - Professional translation from English into Russian, technical, marketing, medical translation, document and text translation
databridge > en/services/written translation



Response  
 

Guest name   (option)     Register
Please sum : 1036 + nine  



أن يترجم نص روسيّة    (ar)
Да се превеждат на руската текст    (bg)
Přeložit ruské text    (cs)
At oversætte en russisk tekst    (da)
Einen russischen Text übersetzen    (de)
Να μεταφράστε ένα ρωσικό κείμενο    (el)
To translate a Russian text    (en)
Traducir un texto ruso    (es)
يك متن روسى ترجمه    (fa)
Venäjän kääntää teksti    (fi)
Ga fassara da na Rasha matani    (ha)
כדי לתרגם טקסט הרוסית    (he)
अनुवाद करने के लिए एक रूसी पाठ    (hi)
A fordítás orosz szövege    (hu)
Tradurre un testo russo    (it)
ロシアのテキストを翻訳するため    (ja)
러시아 원본을 번역하기 위하여    (ko)
Een Russische tekst vertalen    (nl)
Å oversette en russisk tekst    (no)
Do przełożenia rosyjskiego tekst    (pl)
Traduzir um texto russo    (pt)
Sa traduca un text rusesti    (ro)
Перевести русский текст    (ru)
Prevodi ruskog tekst    (sr)
Att översätta en rysk text    (sv)
ที่จะแปลเป็น ภาษา รัสเซียข้อความ    (th)
Dönüşmemesi bir Rus yazı    (tr)
ایک روسی الفہظ and Commonwealth Office‬بيرونﯽ    (ur)
翻译俄国文本    (zh)




Trackbacks : If you talked about this article in your blog or website, you may instantly get a backlink 
There's no trackback at the moment.