English
ArtBusiness
Computers
Games
Health
Home
Internet
Kids & teens
Recreation
Reference
Science
Shopping
Society
Sports
Français
ArtBusiness
Divertissement
Enfants & ados
Informatique
Internet
Jeux
Maison
Référence
Santé
Science
Shopping
Société
Sports
Register
Membership
Links
Help
About
Légalité des sites de sous-titres
| Back to questions réponses. guest-subsub (2009-11-04) |
Bonjour, après avoir lu que des sites français de sous-titres de films ont été menacés par la Warner, je me demandais si tous ces sites étaient vraiment illégaux.
Quelle partie du film est vraiment protégée, sans doute la musique et le film, mais que dire des photos extraites du film utilisées partout sur internet, notamment sur les sites créés par les passionnés donc les consommateurs, et des dialogues extraits que tous les sites utilisent, à commencer par Wikiquotes. Les sous-titres sont vraiment illégaux à votre avis?
guest-479ca7 (2009-12-09 13:46:43)
Sous-titres et images
C'est clair que c'est flou, la légalité ça veut plus rien dire à ce niveau mais les ayant droits vont t'emmerder dès lors que ça leur fait un manque à gagner, en l'occurence ces sites servent surtout aux divx qui circulent.
ficgs
Suggestions
Top 10 des meilleurs sites de sous-titres francais de films et séries divx et de fichier srt sous titre fr à télécharger | Topitowww.topito.com/top-meilleurs-sites-sous-titres-francais-films-series-divx-f
Film en streamingfilm.land13.com/ <b>...</b><br><cite><span class
La Nouvelle Zélande adopte la riposte graduée - Chez-Breizh [Le Forum]forum.chez-breizh.fr/index.php?showtopic=489&view=new
KooNDeLLiTcH² » sous-titresalconis.com/wp/tag/sous-titres/
ficgs
More suggestions
This is a collaborative page, you may change the order of these suggestions by registering, then clicking the icons before the titles.
» » Association des Sourds du Canadawww.cad.ca/fr/issues/closed_captioning.asp
Fansubing et Scantrad : traduire c’est contrefaire ! Par Sulliman Omarjee, Juriste - Legalbiznext, droit TIC et PIwww.legalbiznext.com/droit/Fansubing-et-Scantrad-traduire-c
Fansub - Wikipédiafr.wikipedia.org/wiki/Fansub
CSA - FAQ - Vos questions, nos réponses (FAQ)www.csa.fr/outils/faq/faq.php?id=128848
Medias-soustitres | Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants www.medias-soustitres.com/Idee-de-projet-Ecrire-des-sous
Pétition sur "Pétition sur le sous-titrage" : Site de pétitions en lignewww.mesopinions.com/Petition-sur-le-sous-titrage-petition-petitions-ad2611f
Département fédéral de l'intérieur - Dernières nouvelleswww.edi.admin.ch/ebgb/index.html?lang=fr
VIDEOS EN ANGLAIS AVEC SOUS TITRES POUR APPRENDRE LES LANGUES | DIGG-FRANCE.COMwww.digg-france.com/GRATUIT/VIDEOS-EN-ANGLAIS-AVEC-SOUS-TITRES-POUR-APPREND
2008 : les sous-titres en nette augmentation - Actualité - audition-infos.orgwww.audition-infos.org/2008-les-sous-titres-en-nette-augmentation-article-1
Cinéma français : et les sourds ? Une semaine du sous-titrage - Handirectwww.handirect.fr/fr/rubriques/archives-actualite/cinema-francais-sourds-sem
Les sourds satisfaits du sous-titrage TV, mais veulent plus de langue des signeswww.telesatellite.com/infos/idisp.asp/i/3324
Aide sur la navigation et le contenu du site - Nouvelle Universitéwww.nouvelleuniversite.gouv.fr/aide-sur-la-navigation-et-le-contenu-du-site
Hopital.fr
- Un site pour informer en langue des signeswww.hopital.fr/Hopital/Actualites/Actualites-generales/Un-site-pour-informe
Le Figaro - Flash actu : Les sous-titres pour les sourds en haussewww.lefigaro.fr/flash-actu/2009/11/07/01011-20091107FILWWW00556-les-sous-ti
Pour la fondation, l'égalité des chances c'est... - Fondation SFRwww.fondationsfr.com/pages/accessibilite.php5
شرعية من الموقعات العنوان فرعيّ (ar)
Законността на местата на Доклад (bg)
Zákonnost místa s titulky (cs)
LOVLIGHEDEN AF DE LOKALITETER AF undertitler (da)
Legalität der Untertitelstandorte (de)
Νομιμότητα των τοποθετήσεων των (el)
Legality of the sites of subtitles (en)
Legalidad de los lugares de subtítulos (es)
قانوني بودن از برنامه های از د (fa)
laillisuuden tekstitys kohteisiin (fi)
legality da harabobi da subtitles (ha)
חוקיותו של אתרים של תרגום (he)
की वैधता के स्थलों में (hi)
A jogszerűség a helyeket feliratok (hu)
Legalità delle località di sottotitoli (it)
サブタイトルの場所の合法性 (ja)
부제의 위치의 합법 (ko)
Wettigheid van de plaatsen van ondertitels (nl)
Lovligheten av anläggningar av følgende undertekster (no)
Legalność miejsc z napisami (pl)
Legalidade dos sítios de subtítulos (pt)
Legalitatea dintre siturile de} (ro)
Законность мест субтитров (ru)
Zakonitost lokacija na kojima postoji titl (sr)
Legality av platserna av undertexter (sv)
แหงกฎหมายของของบทบร (th)
Meşruiyetini sitelerine yayınlanmak (tr)
مباحت کے subtitles سائٹس کی (ur)
副标题站点的合法 (zh)
There's no trackback at the moment.
[Games online]
[Last topics]
[Glossary]
[Help]
[Membership]
[About]
[Social network] [Hot news] [Discussions] [Seo forums] [Meet people] [Directory]
[Social network] [Hot news] [Discussions] [Seo forums] [Meet people] [Directory]
