Spanish Deutsch help

Free Internet Chess Games Server

Install FICGS apps
play chess online

Game result  (chess)

M. Pandey, 2293
D. Jabot, 2127


See game 117046

 Hot news
 Files search
 Social network



Back to forum

Thibault de Vassal    (2006-04-23)
Spanish / Deutsch (help...)

Hello to all.

As you can see, the home page is now "translated" (thanks babelfish :)) in 4 languages... It would be helpful if players speaking well spanish and deutsch can tell me about the faults... Please email me : info (at)

Thanks in advance :)

Thibault de Vassal    (2006-04-23 17:17:17)
Famous quotes

Another thing, if you know famous (or unknown) quotes relative to chess, correspondence chess and "go". I have found many ones in english and french, but it's harder in deutsch and spanish.

Or if you know rare & strange quotes, not from famous chess players... maybe from you ?! :)

Thanks again :)

Stefano Ghisi    (2006-04-24 16:08:59)
Other languages

Thanks for the translation in german, french and spanish Can we hope to have an italian version too?

Thibault de Vassal    (2006-04-24 16:11:48)
Italian... (and other languages)

Of course ! (...would you help me ? :))

Stefano Ghisi    (2006-04-24 16:18:59)
Quad tourn

Do you think it's possible in future to have quad tournaments? (4 players 6 match each one)

Thibault de Vassal    (2006-04-24 16:24:14)
Quad tourn

Nothing easier :) I'm just waiting for more players to offer other tournament categories. Maybe next month.

Michael Aigner    (2006-04-24 20:20:09)
Spanish / Deutsch (help....)

Hello Thibault! I had a look for the german parts of the website and I have unfortunately to say the babelfish german is horrible. You can (if you like) send me all the english text you like to have in german and I will translate it for you. Give me please an mail adress where I schould send the translation to. Have a nice day Michael

Thibault de Vassal    (2006-04-24 21:08:33)
Spanish / Deutsch

The home page has been updated in the four languages. Thanks to YOU ALL ! :)





April 02, 2020

FICGS is also a social network including seo forums, a hot news & buzz blog, a free web directory and discussion forums to meet people from all over the world. Discuss the last events, improve your search engines optimization, submit your website, share your interests...

Feel free to link to FICGS chess server, register & win Epoints :

FICGS Go server, weiqi baduk banner facebook      
Correspondence chess

World championship

Play chess games

Go (weiqi, baduk)

Advanced chess

Play big chess

Chess trainer apk

Rated tournaments

Poker texas hold'em

Fischer random chess

      FICGS correspondence chess banner facebook